Tasked with running a cosmic hotel filled with fantastical guests, here's all you need to know about management sim Hotel Galactic.